プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
système de détection de désalignement et de perte d'une surface hypersustentatrice individuelle
skew and loss detection system for individual high lift surfaces
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen pour assurer le déplacement synchrone de ladite première surface hypersustentatrice et de ladite seconde surface hypersustentatrice est une barre de torsion.
the apparatus defined in claim 1 wherein said means for assuring synchronous movement of said first high lift surface and said second high lift surface is a torque bar.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen pour assurer le déplacement synchrone de ladite première surface hypersustentatrice et de ladite seconde surface hypersustentatrice est une barre de torsion, et dans lequel ledit premier moteur électrique et ledit second moteur électrique sont des moteurs à courant continu.
the apparatus defined in claim 1 wherein said means for assuring synchronous movement of said first high lift surface and said second high lift surface is a torque bar, and wherein said first electric motor and said second electric motor are direct current motors.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
dispositif pour détecter le désalignement des surfaces hypersustentatrices des aéronefs
device for detecting the asymmetric deflection of aircraft high lift surfaces
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：