プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
honorables senateurs, ma question ´ ´ est hypothetique.
honourable senators, this question is rhetorical.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
deplacement de code hypothetique pour masquer une latence de memoire
speculative code motion for memory latency hiding
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
modulation antisens de l'expression de la proteine hypothetique loc51249
antisense modulation of hypothetical protein loc51249 expression
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
je ne re´ pondrai ` ´ ´ ` pas a une question hypothetique.
i shall not answer a hypothetical question.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
decodeur de reference hypothetique avec des retards de demarrage faibles pour images et videos comprimees
hypothetical reference decoder with low start-up delays for compressed image and video
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
la situation est seulement hypothetique,mais je crois que vous auriez pu examiner votre coeur.
the situation is only hypothetical, but i believe you may have checked your heart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chapitre iii autres considerations sur l'accident maximal hypothetique (a.m.h.)
0 by faulty operation, are detected immediately (see e 2.26.2 b).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
processeur et procede d'execution hypothetique d'instructions de trains multi-instructions determinee par une instruction de branchement
a processor and method for speculatively executing instructions from multiple instruction streams indicated by a branch instruction
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
honorables senateurs, je le repete, je ne ´ ` ` ´ reagirai pas a une rumeur ou a une question hypothetique.
honourable senators, as i have said, i will not respond to a rumour or hypothetical question.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
argument d’universitaire, ni d’une situation e´ trange ou ´ ´ ´ ´ ´ ´ hypothetique.
academic argument or an esoteric, hypothetical situation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
generation d'une bibliotheque de signaux de diffraction simules et profils hypothetiques de reseaux graves periodiques
generating a library of simulated-diffraction signals and hypothetical profiles of periodic gratings
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています