人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please let me know if you could help.
please let me know if you could help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bookmark it if you wish.
thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would be great if you could point me in the direction of a good platform.
i would be great if you could point me in the direction of a good platform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for example if you had a tax related question you could go to the
for example if you had a tax related question you could go to the canada customs and revenue site and type in a question and get an instant response.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il a aussi reçu un prix juno en 1987 pour l'album if you could see me now.
he also received a juno in 1987 for the album if you could see me now.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
if you were healthy, fit, and well-dressed, you could be attractive.”
if you were healthy, fit, and well-dressed, you could be attractive.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
après le succès de la chanson, l'album et réédité sous le nouveau titre if you could read my mind.
after the success of the song, the album was re-released under the new title "if you could read my mind".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you had a musket, i don't say, maybe you could let off your round as well as any of them."
encore si tu avais un fusil, je ne dis pas, tu pourrais lâcher ta balle tout comme un autre.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en comparaison, stan rogers - a matter of heart (2001) et if you could read my mind:
representatives from the multicultural community are satisfied with the quality of the shows presented by the centre and, with few exceptions, are satisfied with the programming choices.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
if you could read my mind, sundown et did she mention my name? ainsi que les plus traditionnelles canadian railroad trilogy et the wreck of the edmund fitzgerald.
other lightfoot songs from his many record albums include pop items "if you could read my mind,""sundown" and "did she mention my name?" as well as the more traditional "canadian railroad trilogy" and "the wreck of the edmund fitzgerald."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
garance i really love giorgias style!!!!i loved this interview and i wondered if you could do another one about her style,,what brands she likes and products!!!!!please!!!!!!!!!!!
garance i really love giorgias style!!!!i loved this interview and i wondered if you could do another one about her style,,what brands she likes and products!!!!!please!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il m’avait dit : “don’t do it if you don’t believe in it”.
i remember him telling me, “don’t do it if you don’t believe in it.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for future elections, if you could use the internet to register or make corrections to your voter information with elections canada, would you be very likely, somewhat likely, not very likely or not at all likely to do so?
par exemple, des corrections pourraient être nécessaires après un déménagement ou s’il y a une erreur sur votre carte. 01 - très probable 02 - relativement probable 03 - pas très probable 04 - pas du tout probable non suggÉrÉ 05 - cela dépend 06 - pas accès à/n’utilise pas internet 99 - nsp/pr
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i just want to know from a real soldier of how the military accually is... like hard or what, because im thinking about joining right when i leave highschool ( grade nine now) so if you could send me a reply that would be great...thanks!
lisa-marie hébert-baron - 10/31/2005 [09:28]daveluyville, québec canada bonjour, je voudrais vous dire que le travail que vous faites est extraordinaire et que vous êtes vaillants, je vous lève mon chapeau en vous disant de continuer a vous battre pour votre pays.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sheree fitch a écrit bon nombre de livres de poésie connus, dont toes in my nose and other poems; there were monkeys in my kitchen! et if you could wear my sneakers, qui a gagné le prix silver birch de l'ontario, et le prix hackmatack décerné par les provinces de l'atlantique.
sheree fitch has written many other well-known poetry books, including toes in my nose and other poems; there were monkeys in my kitchen! and if you could wear my sneakers (winner of both the ontario silver birch award and the atlantic hackmatack award).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette année on présentera, en plus de la comédie musicale familiale traditionnelle anne of green gables - the musicalt, une reprise de la comédie musicale the legend of the dumbells et, en primeur mondiale, la comédie musicale if you could read my mind:
along with the family classic anne of green gables - the musicalt, this year's festival will feature a reprise of the legend of the dumbells, the world premiere of if you could read my mind:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dear lynda thanks again for your offer. i had a meeting with clients for a first updating. they re interested.. before to take any decision, they asked me for an offer from novotel aix pont de l arc too. i sent them the request. at the meantime, could you tell me if you could add these 2 groups too : 13/17 sept + 27 sept/01 oct ( 2 dates fully booked in nimes ) waiting for your answer, i thank you again kindest regards emilia
scribens
最終更新: 2015-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照: