検索ワード: ibsen (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

ibsen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

henrik ibsen

英語

ibsen

最終更新: 2012-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

m. ibsen sifana koné

英語

mr. ibsen sifana koné

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

résultats de la recherche : ibsen

英語

research results : ibsen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

* henrik ibsen, "the lady from the sea.

英語

* henrik ibsen, "the lady from the sea.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

elle a été nommé le « ibsen » du canada.

英語

sharon pollock has been called canada’s answer to ibsen.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

sifana ibsen koné, deuxième conseiller (burkina faso)

英語

sifana ibsen koné, second counsellor (burkina faso)

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

son écriture théâtrale subit l'influence de henrik ibsen.

英語

his writing for the stage was influenced by henrik ibsen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

burkina faso lazare gansore, sifana ibsen kone, ousmane traore

英語

burkina faso lazare gansore, sifana ibsen kone, ousmane traore

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il révèle également au public britannique l'œuvre de henrik ibsen.

英語

he can also take credit for introducing henrik ibsen's work to the british public.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

et c'est ce que le génie d'henrik ibsen a très clairement vu.

英語

and this is what the genius of henrik ibsen saw so clearly.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la dénonciation par ibsen des conventions sociales éloigna encore plus delius de sa formation commerciale.

英語

ibsen's denunciations of social conventions further alienated delius from his commercial background.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Équateur: m. ibsen hernández valencia, président d'afroamérica xxi, Équateur.

英語

ecuador: mr. ibsen hernández valencia, president of afroamérica xxi del ecuador.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

* "drama from ibsen to eliot", london, chatto and windus, 1952.

英語

* "drama from ibsen to eliot", london, chatto and windus, 1952.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le 22 mai, 20 :30, nora, la maison de poupées d’henryk ibsen, mise en

英語

on may 22, 20: 30, nora, the dollhouse by henryk ibsen, directed by kfir

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le 4 février, 20 :30, nora, la maison de poupées d’henryk ibsen, mise en

英語

on february 4, 20: 30, nora, the dollhouse, by henryk ibsen, directed by

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cibber considérait ce dénouement comme trop grave pour la comédie et de fait une telle gravité se voyait rarement sur les scènes anglaises avant ibsen.

英語

cibber considered this projected outcome to be "too severe for comedy", and such severity was in fact rarely to be seen on the english stage before ibsen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

== synopsis =="un ennemi du peuple" est une adaptation de la pièce d'ibsen du même nom.

英語

it is an adaptation of henrik ibsen's play "an enemy of the people", and was released under that title in the uk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

pour ceux d'entre nous qui aimons ce genre de chose, votre ibsen est probablement le plus grand dramaturge des cent dernières années.

英語

in the opinion of many of us who like this sort of thing, your ibsen is probably the greatest playwright of the last hundred years.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

un an plus tard, à london, en ontario, elle décroche son premier rôle professionnel, hilde dans the master builder d'ibsen.

英語

her first professional engagement came a year later as hilde in ibsen's the master builder in london, ont.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le dramaturge henrik ibsen a déjà dit : « une collectivité est comme un navire; tout le monde doit être prêt à tenir la barre.

英語

the playwright henrik ibsen once said that "a community is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,525,089 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK