検索ワード: idem pour les références ci après (フランス語 - 英語)

idem pour les références r05223 et r05225.
same thing for references r05223 and r05225.

7. page 49, ajouter les trois références ci-après :
7. page 49, add three additional references:

idem pour les homosexuels.
this is also true for homosexuals.

idem pour le service après-vente.
idem pour le service après-vente.

dans le tableau, ajouter les nouvelles références ci-après aux normes:
in the table, add the following new references to standards:

idem pour les bons couteaux.
do the same for quality knife sets.

idem pour les « gestionnaires ».
ditto for "managers".

idem pour les compagnies canadiennes.
canadian companies are doing likewise.

les références ci-après ne sont pas des ouvrages spécialisés mais plutôt des études générales.
the references that follow are not of source material but of more general publications that treat the subject in a broad context. references

• idem pour les profils de compétences
• increased development of, and interest in, competency profiles

idem pour moi.
idem pour moi.

idem pour les équipages avec les contrôleurs.
the same goes for the controllers' crews.

idem pour areva.
idem pour areva.

voir les références ci-dessous afin d’en apprendre davantage.
to learn more about this subject, please see references below.

annexe 7 - idem pour les fonds de pension
annex 7 - pension funds.

idem pour les volailles qui affichent un joli pedigree.
the same applies for poultries that have a recognized pedigree.

voir également les plans sociaux auxquels il est fait référence ci-après.
see also the social plans referred to below.

on fera référence ci-après à la figure 8.
referring to fig.

on fera référence ci-après à des écrans couleur.
in fig.

idem pour l'autre intersection
do the same for the other intersection