プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a déjà été mis en œuvre
this has already been implemented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et il a été mis en oeuv [...]
et il a été mis en oeuv [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a été mis en garde à vue
he was remanded in custody
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en liberté conditionnelle.
he was released on parole.
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en pièces par un ours.
he was mauled by a bear.
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a jamais été mis en oeuvre.
it was never implemented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en pièces par les tabloïds.
he was mauled by the tabloids.
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cet égard, il a été mis en évidence :
it has thus been shown that:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en difficulté et maintenant il rame.
he has been put in a difficult position and now he's struggling.
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en œuvre au travers d’un
it was implemented through a large
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en liberté conditionnelle en janvier 2008.
he was released on parole in january 2008.
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été mis en œuvre de la façon suivante :
this was accomplished in the following manner:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n' ai pas été mis en demeure de me défendre.
i received no notice in order to prepare my defence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
chaque acteur a été mis en demeure de respecter les prescriptions suivantes:
each of these parties has been ordered to satisfy the following conditions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce système fonctionne parfaitement là où il a été mis en uvre.
moreover, this system functions excellently where it has been introduced.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
les documents démontrant que le fpap a été mis en demeure de rembourser l’aide.
documents demonstrating that the fpap has been ordered to repay the aid.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
documents démontrant que le bénéficiaire a été mis en demeure de rembourser l’aide;
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les documents démontrant que le bénéficiaire a été mis en demeure de rembourser l'aide.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 10
品質：
参照：
ce régime a échoué lamentablement partout où il a été mis en oeuvre.
it has been a demonstrated failure everywhere it has been tried.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chargement est chargé automatiquement, tout comme il a été mis en livraison.
the cargo is automatically loaded exactly as presented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：