人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a le ballon.
he got the ball.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il a eu le charisme.
he had charisma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a eu le front de
he had the effrontery to
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a eu le cœur serré.
he got that sinking feeling.
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a pas eu le choix.
it did not choose to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il a eu le béguin pour elle.
he had a crush on her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a eu le culot de dire ça.
he had the nerve to say that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a pas eu le cv typique d'un doctorat étudiant!
he did not have the typical cv of a ph.d. student!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a jamais eu le moins d'inclinaison à l'enseignement.
he never had the least inclination to teaching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a eu le nez et une côte brisés;
his nose and one rib were broken;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a pas encore eu le temps de le lire.
it has not finished reading it yet.
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
== carrière ===== en club ===giovanni a reçu le « ballon d'or brésilien » en 1995.
== club career ===== career in brazil ===born in abaetetuba, giovanni started his career in 1991 at tuna luso.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a également eu le sentiment d’avoir vécu une transition réussie.
he also felt that he made a very successful transition.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a détruit les dinosaures avec le feu du second ciel.
he destroyed dinosaurs with fire from the second heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 il a eu le plus de gloire parmi les trois.
19 wasn’t he most honorable of the three? therefore he was made their captain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il a pris une décision capitale.
and he made a momentous decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une fois, il a dû punir le monde entier avec un déluge.
one time he had to punish the whole world with a flood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a déclaré que le gouvernement est certain que la clause sera adoptée.
he stated that the government has every confidence that the clause will be adopted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la galaxie lointaine vivait eu le ballon et l'a appelé toute façon.
in the far distant galaxy lived had the ball and called him any way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nouvelle, on vous a dégoté le plan parfait.
good news, we have found for you the ideal venue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：