人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
réussir dans la vie
to be successful in life
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sa santé lui a permis de réussir dans la vie.
his health has enabled him to succeed in life.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il l'a tout le temps dans la tête.
he always stays with her in his mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a tout faux
he has got it all wrong
最終更新: 2018-10-16
使用頻度: 1
品質:
il a tout faux.
he is so very wrong.
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 1
品質:
pour réussir dans la vie, il faut avons un plan.
we need a plan to be successful as individuals.
最終更新: 2014-08-26
使用頻度: 1
品質:
si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !
if you want to succeed in life, work hard.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il a tout effacé
he erased it all
最終更新: 2012-04-19
使用頻度: 1
品質:
il a tout organisé.
he masterminded the whole thing.
最終更新: 2018-11-11
使用頻度: 1
品質:
il m'a tout dit.
he told me everything.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il m'a tout enlevé
it's all me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il t'a tout sacrifié.
he sacrificed everything for you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
boris a 40 ans et il a réussi dans la vie. sauf en amour.
his parents love him and he has great group of friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chacun a des rêves et la majorité d’entre nous se voient réussir dans la vie.
everyone has dreams, and most of us envision ourselves being successful in life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« elle m’a donné envie de réussir dans la vie », déclare-t-il.
"she made me want to succeed in life," he said.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
confortable et accueillant. il a tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne.
cozy and inviting. it has everything you need for everyday life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais peut-on réussir dans la vie si l'on n'a pas de plan?
however, can we have a successful life if we do not plan it?
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
mène à une plus grande détermination à réussir dans la vie étudiante et dans les études.
leads to increased commitment to school and academic achievement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or, de nombreux jeunes voient leurs chances de réussir dans la vie gâchées».
yet, life chances of many young people are blighted".
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il a trompé beaucoup de gens, et tout spécialement ceux qui se souciaient de la condition humaine et qui étaient impatients de réussir dans la société.
the ccp deceived many people, especially those who were concerned about the human condition and were eager to make their own mark in society.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: