プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des cadeaux !
presents!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des cadeaux svp
gifts please
最終更新： 2010-03-15
使用頻度： 1
品質：
il apporte des modifications mineures.
it makes minor changes.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
demander des cadeaux
ask for gifts
最終更新： 2012-04-23
使用頻度： 1
品質：
des cadeaux exceptionnels.
great gifts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il apporte des éléments fertilisants efficaces;
it provides nutrients in an effective manner;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
des cadeaux, des cadeaux !
gifts, gifts, gifts !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il apporte des ressources à l'action antimines.
government contributes funds for mine action.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
il apporte des éléments fertilisants de manière efficace;
it provides nutrients in an effective manner;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
il apporte des modifications à la loi de façon rétroactive.
it is making changes to the law retroactively.
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
il apporte des avantages substantiels aux économies et aux sociétés4.
it brings substantial benefits to economies and societies4.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
a) il apporte des éléments fertilisants de manière efficace;
(a) it provides nutrients in an effective manner;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
il apporte des modifications marginales qui simplifieront toutefois le système.
it contains marginal changes, which will nonetheless streamline the system.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
enfin, il apporte des précisions concernant la traçabilité et la pharmacovigilance.
lastly, parliament provided details on the traceability and surveillance of products.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il apporte des restrictions nécessaires à la publicité faite par les tiers.
it addresses the need for restrictions on third party advertising.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
enfin, il apporte des précisions sur les recommandations relatives à la revaccination.
finally, recommendations for re-immunization have been clarified.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il apporte des modifications mineures à un autre programme gouvernemental fondamentalement imparfait.
we see it tinkering with yet another fundamentally flawed government program.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
on a exercé beaucoup de pressions sur lui pour qu'il apporte des changements.
i think his former campaign manager was the chair.
最終更新： 2013-12-20
使用頻度： 1
品質：
faut-il apporter des améliorations?
do improvements need to be made?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il apporte des précisions sur le système d'étiquetage obligatoire, et plus particulièrement sur :
it provides clarifications concerning the compulsory labelling system and, in particular:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：