人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il croit que m
he believes that m
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il croit que son être est tout l'être.
she did it, looking relieved, he thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il croit que cela excuse sa confusion.
he believes this excuses his confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il croit que tout appartient à la collectivité.
it just believes that property is communally owned.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
il croit que personne ne l'a vu ni entendu.
the meaning here is unclear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il croit que le séchage naturel est plus sûr.
it is considered that natural drying is more reliable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il croit que plus il prononce le nom d'allah, plus il lui sera pardonné.
he would believe that the more he speaks the name of allah the more his sins are forgiven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce qu'il croit que les constitutions sont immuables?
does he believe that constitutions are immutable?
最終更新： 2013-04-19
使用頻度： 1
品質：
il croit que des délais plus courts sont plus dangereux.
he thought that very short deadlines were probably more dangerous than longer ones.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il croit que mc devrait contrôler les étalons de mesure.
he felt mc should control measurement standards.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
est-ce qu'il croit que le canada devrait rester uni?
does he believe that canada should stay united?
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
quant au ministre de l'industrie, il croit que n'est pas grave.
but this is not important to the minister of industry.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
il croit que c'est plus important que réduire les impôts des petites entreprises.
it believes that is more important than cutting taxes for small business.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
il croit que les employés en grève seraient moins portés à négocier.
it believes that striking employees may have less incentive to bargain.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
il croit que le projet pourrait être élargi pour inclure la province entière.
martin believes that the project could be expanded to include the entire province.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cependant, il croit que ces endroits devraient être davantage annoncés dans les journaux.
however, there should be more publicity in newspapers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il croit que leur rôle consiste également à tirer au clair certaines perceptions fautives.
he sees clearing up misperceptions as part of their job.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il croit que ce dernier et le ministère devraient faire le nécessaire pour combler ces lacunes.
we believe steps should be taken by the ministry and the service to address these policy lacunae.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
comme moi, il croit que le régime fiscal devrait être transparent, équitable et simple.
he believes, as i do, that the tax system should be transparent, fair and simple.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
il croit que c’est la mesure la plus exacte et la plus équitable des disparités financières.
it believes that this is the most accurate and the fairest measurement of fiscal disparities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：