プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est a' moi
he is mine
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
courez a travers l’ histoire
run through history
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est a visser tu sais
cest a visser tu said
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce pent loup, il est a moi
this pent wolf, he is mine
最終更新： 2013-04-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
0 considérant qu'il s'est a.
siÉtÄssÄ^ ^
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est aussi une route d’olives a travers cette région.
there is also an interesting olive tour through this region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a travers l'ajour 5 on peut voir la tige 1.
the upper 1 can be seen through the hole 5 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil photo numerique compact a travers l'objectif
compact through-the-lens digital camera
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est alors évacué à travers l'espace ed1 vers le conduit d'évacuation 8.
afterwards it is discharged through the space ed1 towards the discharge duct 8.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
acces a une cavite corporelle a travers l'appareil urinaire
accessing a body cavity through the urinary tract
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n’est a priori incompatible avec aucune médication.
it is not incompatible a priori with any medication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il passe à travers l'échangeur où il est ramené à la température de trempe.
it passes through the heat exchanger, where it is brought to the quenching temperature.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mollette 18 est directement accessible par l'utilisateur en arrière de la pipette a travers l'echancrure.
[0040] the wheel 18 is directly accessible to the user from behind the pipette through the notch.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
regulation du temps de floraison de vegetaux a travers l'expression du phytochrome c
control of plant flowering time by regulating the expression of phytochrome c
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
systeme economique de mise en communication de deux terminaux de communication a travers l'internet
economical system for communicating two terminals through internet
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ensemble canal synthetique macromoleculaire servant a transporter des ions chlorure a travers l'epithelium
a synthetic macromolecular channel assembly for transport of chloride ions through epithelium
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a travers l´eglise, dieu nous donne un temps de préparation et de purification de notre intérieur.
this is why god gives us, through the church, a time of preparation and of tidying our inner self.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et appareil destines a fournir un service de reglement a travers l'authentification de terminal
method and apparatus for providing settlement service through terminal authentication
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procede et systeme pour manipuler une diffusion de gaz a travers l'enveloppe de dirigeables et de ballons
method and system for handling gas diffusion through the envelopes of airships a nd balloons
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a travers l' histoire européenne, le dimanche a toujours été reconnu par les autorités publiques comme jour de repos.
and the special nature of this day has always been publicly acknowledged by officialdom throughout european history.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：