人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est bavard
he is
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
le bavard et le cercueil.
at least, it's not the end of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il était peu bavard et ne désirait pas discuter.
he was uncommunicative and didn't want to chat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le ministre, bavard et oublieux,
``is no allowance made?
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
il n’était pas bavard et il fallait souvent que le gend.
he was not talkative and answers often required prompting and probing on cst.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
quand le mental est bavard et agité, la respiration est accélérée.
when the mind is talkative and agitated, the respiration is increased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'homme est peu bavard, et personne ne sait vraiment qui il est.
the man was not very talkative, and nobody really knew who he was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sommeil 1 est idéal pour les personnes au mental bavard et au corps tendu.
sleep 1 is best for people with a chatty mind and tense body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le cornish rex est aussi très bavard et s’exprime d’une voix perçante.
the cornish rex is much talkative and expresses in a shrill voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce mammifère curieux, bavard et grégaire est menacé de disparition depuis quelques décennies déjà.
this curious, chatty and outgoing mammal has been threatened with extinction for some decades.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
28:13 fi du bavard et du fourbe ils ont perdu beaucoup de gens qui vivaient en paix.
28:13 curse the whisperer and doubletongued: for such have destroyed many that were at peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
car il y a beaucoup de bavards et de séducteurs indisciplinés et vains
for there are many unruly and vain talkers and deceivers
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas normalement celui bavard. et je pense l'audition appréciée par alan à la conférence.
and i think alan enjoyed hearing about the conference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on bavarde et on rigole
i am in basketball section and a job
最終更新： 2016-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
très bavards et très bruyants.
two very talkative and very noisy ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu peux bavarder et rigoler.
and you can have a laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pourra prendre le temps de bavarder et d'échanger ses impressions une fois au sol.
they can take the time to socialize and exchange opinions once they are on the ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
notre centre culturel est un endroit où nous nous rassemblons pour bavarder et danser au son de nos chants de rêveurs.
our cultural centre is a place where we gather to socialize and to dance to our dreamers' songs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pourquoi les États-unis veulent une organisation moins bavarde et plus productive.
that was why the united states wanted a united nations that talked less and produced more.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pièce de perrucci est très bavarde et érudite et chacun des personnages s'y exprime avec emphase et préciosité.
the play by perrucci is very loquacious and scholarly and all the characters express themselves with pomposity and affectation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：