検索ワード: il est evident que etre (フランス語 - 英語)

c'est evident que c'est funky !
c'est evident que c'est funky !

il est evident que le senateur joyal n’est pas du meme avis.
however, with respect, senator joyal felt differently.

il est evident que le senateur est tres susceptible au sujet de cette note.
obviously, the honourable senator is very sensitive about this hotel bill.

mais lorsqu'il dit que tout lui a été soumis, c'est evident que
things are put under him,it is manifest that he is except-

il est evident que les autochtones souhaitent participer à la recherche qui les concernent.
it is evident that aboriginal people want to participate in research on indigenous health.

il est evident que tout autre acte délictueux conduit à un renvoi du terrain immédiate.
the same applies to all other offences.

il est evident que le canada a besoin d’un inventaire de ses bassins ´ hydrographiques.
clearly, canada needs a watershed inventory.

ii est done evident que le manque de sensibilisation a la loi continue d’etre extremement preoccupant.
it can also overcrowd the records room-but that is not a privacy problem.

rien que l’etre social ?
only social being?

neanmoins, il est evident que sa viabilite en tant qu’ecosysteme a ete et continue d’etre menacee par plusieurs facteurs.
of growing recognition is the role the estuary plays in the livability of the region.

en outre, il est evident que la reserve a long terme est egalement destinee aux besoins de i’aeroport.
the landward part of sea island also contains some aquatic habitat in the form of swamps, marshes and roadside ditches.

"les pointes de flèches en mithril sont à moi! il est evident que les elfes voulaient que je les aies!"
"the mithril arrowheads are mine! the elves obviously wanted me to have them !"

il est evident que, lorsque le gouvernement fait ´ ´ ´ une declaration, cette declaration repose sur des previsions.
it is obvious that when a government makes a statement the statement is based on a forecast.

selon bon nombre d’organismes policiers et de groupes de pression, il est evident que le registre des armes d’epaule pourrait etre avantageux.
according to various police organizations and lobby groups, there are undoubtedly some advantages being gained from our long gun registry.

a cet egard, il semble evident que le gouvernement du canada est le mieux place pour montrer la voie.
it seems equally obvious that the government of canada is best positioned to provide it.

ii est evident que i'institution dans son ensemble possede une immense capacite en matiere de langues officielles.
clearly, the institution as a whole has ample ol capacity.

selon cette analyse, il est evident que le projet de loi s-212 fait plus ´ que preserver les reductions fiscales deja en place.
based on this analysis, it is clear that bill s-212 is doing more than preserving tax reductions already in place.

je n’etais pas dans le foyer et il est evident que ´ ´ ´ madame le senateur fraser a plus d’information que moi.
i have not been to the foyer and obviously the honourable senator fraser seems to have some information.

ii est evident que i’habitat de i’ile sea constitue un element essentiel de i’ecosysteme du pacific flyway.
waterfowl and shorebirds frequent flooded parts of the fields, but urban development has steadily reduced this habitat type.

ces canaux communautaires ne distribuent pas d'émissions par internet, même s'il semble evident que ce moyen est un incontournable.
internet distribution is not practised by these community channels, though it is seen as the "elephant in the room" that cannot be ignored.