人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est pourquoi il nous fait grand plaisir de vous apporter notre point de vue.
this is why we are pleased to share our thoughts with you.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
réponse : il nous est impossible de vous apporter une réponse car nous ne
answer : it is impossible to give you an answer, as we don't know the specific
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andré durozo se fera un plaisir de vous apporter les informations nécessaires.
andré durozo will be delighted to bring you necessary information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu’est-ce que ça risque de vous apporter?
what's the worst thing that could happen..?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est possible pour vous d'apporter votre propre vélo.
it is possible for you to bring your own bicycle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est donc important que nous puissions vous apporter cette garantie.
therefore, it is important that we can make these assurances.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
j’ai le plaisir d’être à vancouver pour vous apporter de bonnes nouvelles.
it’s great to be here in vancouver, and i am happy to bring good news for this community.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous apporter de l’aide lors des repas;
provide assistance with meals in the cafeteria;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allez vous apporter de la fraîcheur contre metz?
will you be bringing some freshness for the metz match?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma délégation continuera de vous apporter tout son soutien.
you will continue to have my delegation's full support.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
moi, je suis ici pour vous apporter de bonnes nouvelles.
i am here to bring you good news.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nos stages de formation sont là pour vous apporter de nombreuses clés d’amélioration.
our formations give numerous keys of improvement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dratzo ! nous venons vous apporter de bonnes nouvelles !
dratzo! we come bearing more good news!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne peux pas, aujourd'hui, vous apporter de solution.
i cannot give you any solutions today.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
votre conjoint a-t-il déjà refusé de vous apporter du soutien financier?
has your spouse ever refused to provide you with financial support?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quels outils ou quel matériel devez-vous apporter de chez vous?
what tools or materials do you need to bring from home?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j'ai eu l'occasion, dans ma présentation, de vous apporter des éléments de réponse.
i was able in my presentation to give you some answers.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
et qu'il vous apporte de quoi vous nourrir.
and let him be careful and let no man know of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quels outils ou matériel devez-vous apporter de chez-vous? 2.
what tools or materials do you need to bring from home? 2.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
in fine, je pose toujours la question: que voulez-vous apporter de plus?
ultimately, i am still asking the question- what else do you wish to add?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: