プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etant prealablement expose :
whereas:
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
etant prealablement expose que :
whereas:
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé dans le musée.
this tank is on display in the museum, accessible to the public on payment of entry fee to museum.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé le nouveau copolymère
the novel copolymer is disclosed
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé vers la mer méditerranée.
it is exposed towards the mediterranean sea.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé des composés de formule
compounds of the formula
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé un excellent modulateur des lxr
an excellent lxr modulator
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé un excellent modulateur des lxr.
disclosed is an excellent lxr modulator.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci expos, il est convenu ce qui suit:
that being said, we agree to the following:
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est important d'exposer ces deux conditions.
it is important to set out those two conditions.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
exposé de la principale question dont il est fait appel
introduction to the principal issue on appeal
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé des compositions comprenant au moins un composé
compositions comprising at least one
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé dans la demande de brevet français précitée.
it is disclosed in the above mentioned french patent application.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
au milieu de mon exposé, il s'est mis à rire.
i got halfway through and he started to laugh.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, il est produit expressément pour être exposé aux éléments.
on the contrary, it is art produced expressly to stand in the elements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est exposé un alpha-sialon représenté par la formule générale
an alpha-sialon represented by the general formula
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est clair que les informateurs pourraient s'exposer à des représailles.
revelation could result in reprisal.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le revêtement obtenu durcit aisément lorsqu'il est exposé à un rayonnement actinique
the resulting coating cures readily upon exposure to actinic radiation
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est encore aujourd’hui l’un des artistes québécois les plus exposés.
today he remains one of quebec’s most-exhibited artists.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est aussi normal d'assister à l'exposé météorologique avant le vol.
attendance at pre-flight weather briefings is also normal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：