プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est
it is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
il est ...
a 5 minutes ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est [...]
you hav [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il l'est.
and it is.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meme s'il est naturel d'eviter la conversation serieuse dans quelques premiers jours ou le patient est malade gravement et sous la sedation, il n'est pas acceptable si on evite la conversation serieuse depuis plusieurs semaines.
even though it is natural to avoid serious conversation in the first few days when the patient is gravely ill and under sedation, it is not acceptable if serious talk is avoided for several weeks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est evident que cet ordre de grandeur ne peut manquer d'avoir des repercussions serieuses sur l'ensemble de l'economie.
it is clear that this order of magnitude cannot but seriously affect the economy as a whole.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mais puisque sa question est serieuse, je lui ´ ´ dirai que comme l’a indique le leader du gouvernement au senat, notre gouvernement, par l’entremise de notre ministre de l’environnement, mme ambrose, a clairement indique au cours ´ des derniers mois que nous avions des objectifs qui differaient de ´ ceux etablis par le gouvernement qui nous a precedes.
however, since he has asked a serious question, i will tell him that — as mentioned by the leader of the government in the senate — our government, through the minister of the environment, ms. ambrose, has clearly indicated in recent months that our objectives differ from those established by the previous government.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: