検索ワード: il est utile d (フランス語 - 英語)

il est utile d'entreprendre ces travaux d'amélioration.
there is value in undertaking this improvement work.

dans certains cas, il est utile d'obtenir des fibres.
in some cases it is useful to obtain fibers.

il est particulièrement utile d'appliquer ensemble plusieurs stratégies.
it is most effective to use several strategies at the same time.

il est donc utile d'aborder cette question plue en détail.
it is therefore useful to focus on this particular issue in somewhat greater detail.

pour cela, il est utile d'avoir une échelle d'évaluation.
rating scales are useful in this respect.

il est utile d'avoir une compréhension de base du commerce électronique.
qb1 - e-commerce strategy:

À cet égard, il est utile d'examiner deux ensembles de circonstances.
in this regard it is helpful to consider two sets of circumstances.

il est utile d'envisager les répercussions du risque sous divers angles.
it helps to consider the impact of the risk from several perspectives.

il est utile d'évaluer les disparités liées aux revenus et à la consommation.
measuring disparities in income and consumption is useful for users.

pour comprendre cette définition, il est utile d'analyser les faits en cause.
to understand that definition, it is helpful to review the facts of the case.

dans ce contexte, il est utile d'établir une distinction entre > et >.
within this concept, it is useful to distinguish between "boarders " and "lodgers ".

mais ces interrelations sont très complexes et il est utile d'apporter certaines distinctions préliminaires.
but these connections are highly complex and some preliminary distinctions may be useful.

par conséquent, il est utile d'indiquer dans quels articles ce dialogue devrait être mentionné.
however, we feel is useful to suggest the articles in which reference should be made to that dialogue.

[5] il est utile d'examiner le dossier et de résumer certains faits pertinents.
[5] it is useful to review the file and to summarize some of the relevant facts.

en outre, il est utile d'empêcher l'oxydation des caroténoïdes selon l'invention.
in addition, it is useful to prevent the oxidation of the carotenoids according to the invention.

cependant, à des fins d'illustration, il est utile d'examiner une analyse comparative plus vaste.
however, for illustrative purposes, it is useful to present a broader scope benchmarking study.

pour comprendre l'état actuel des zones riveraines, il est utile d'examiner leur état de santé.
to understand the current condition of your riparian areas, it helps to conduct a riparian health assessment.

il est utile d'examiner le paysage de la propriété qui existait avant l'adoption des nouvelles lois.
it is useful to review the ownership landscape prior to the new legislation: television ownership:

• les décisions relatives au projet ne sont pas encore prises et il est utile d'évaluer certaines options.
• project decisions are still being shaped and it's useful to test out some options;

pour la suite des traitements, il est utile d'estimer la position de cette raie, aussi précisément que possible.
for the subsequent processing operations, it is useful to estimate the position of this line, as accurately as possible.