人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pleut, il fait du vent et les feuilles tombent
it's windy and leaves are falling
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
en automne il pleut, il fait du vent et les feuilles tombent
in autumn the leaves fall it makes wind
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 6
品質：
les feuilles tombent
the leaves fall
最終更新： 2012-10-03
使用頻度： 1
品質：
les feuilles tombent.
leaves are falling.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il pleut, il fait du rent et les feuilles tomm bent
it's raining, it's raining and the leaves are tumm bent
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
il fait du vent
it is windy
最終更新： 2016-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
les feuilles tombent en automne.
leaves fall in the autumn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait du vent et il fait froid
it's hot and sunny
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
les feuilles tombent, ou sont tombées.
leaves are falling, or have fallen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—il a fait du vent?…
"has it been windy?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les feuilles tombent par terre en automne.
the leaves fall to the earth in autumn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en automne les feuilles tombent il fait du vent
in autumn the leaves fall it is windy
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque les taches confluent, le limbe jaunit et les feuilles tombent.
when the spots merge together, the limb turns yellow and the leaves fall off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les bouts des feuilles tournent la brûlure et les feuilles entières tombent.
the tips of leaves turn burn and entire leaves fall off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en automne , il pleut , il fait du vent
in spring, the weather is good
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lumière fuit, les feuilles tombent. les visites se raréfient.
the days grow shorter; leaves fall from the trees, and visits are less frequent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les feuilles tombent-elles des ampoules de 2 ou 3 ans ?
are the leaves falling from 2 or 3 year old bulbs? i think cymbidiums only hold leaves for a few years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aitomne,it fait du vent
she's taking a walk
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le souffle du vent dans les feuilles indique au marcheur quel chemin prendre.
or the wind in the leaves tells the traveler which path to take.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il y a ceux qui ont fait fi du vent et ont tiré parti des conditions tempétueuses.
and then there were those who threw caution to the wind and took advantage of the stormy conditions.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：