プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fait jour
it is the city without history."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il y fait jour 24 heures sur 24.
it is light there 24 hours a day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'il fait jour d'un côté du monde
what a wonderful world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"il fait jour... on devrait être en sécurité."
"it's daytime...it's gotta be safe."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
269. le chômage se fait jour.
269. unemployment is becoming more evident.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
un compromis s'est fait jour.
"who decides and on what basis?"
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trois préoccupations se sont fait jour:
three concerns have emerged:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
tel est le soupçon qui se fait jour.
that is the suspicion which persists!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
19h40, il fait jour, beau soleil, elle rentre se coucher.
she does not sleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
où il fait jour s'affiche en brillant tandis que la partie
is displayed bright while the night part
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
trois grandes tendances se sont fait jour :
three major trends have emerged:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
de nombreuses idées novatrices se sont fait jour.
many innovative ideas emerged.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
d'autres tendances se sontelles fait jour?
are there any other trends that have emerged?
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
le scepticisme s'est fait jour à cet égard.
there was scepticism about that.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
toutefois, certaines initiatives se sont fait jour récemment.
however, certain initiatives have emerged recently.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
À partir de là, plusieurs priorités se sont fait jour.
from these issues, several priorities have emerged.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
certaines pressions inflationnistes se sont fait jour dans plusieurs pays.
some inflationary pressure surfaced in a number of countries.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
vous allez skier sur de la neige dans un endroit où il fait jour presque 24 heures sur 24.
you may be skiing on snow in near 24-hour daylight.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
depuis décembre, deux autres questions connexes se sont fait jour.
since december, two other related issues have come to light.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
une attitude constructive s'est fait jour dans les différents groupes.
a constructive attitude has developed in the different groups.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: