人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fait partie d'un gang.
this man's a gangbanger.
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie d’un continuum.
it is part of a continuum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie du "".
the museum is part of the college of physicians of philadelphia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il fait partie d'un blog hop cal.
it’s part of a blog hop cal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie de po4a.
if the packet mark is set, we're done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie du processus.
it is part of the process.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il fait partie d’un ensemble de publications
it belongs to a set of general compendium publications and, of these, it provides the most extensive set of analyses and detailed data.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie de mon identité.
it's who i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie de l'équipe
part of the team
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie d'une fanfare.
he belongs to the brass band.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie de notre culture.
it's part of our culture, it's part of our history.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
revetement et garniture dont il fait partie
coating and a seal consisting of said coating
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
il fait partie de l'af leiria.
he currently lives in the portuguese city of leiria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, il fait partie du quotidien.
on the contrary, they were a very common feature of everyday life.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie intégrante du package offert.
both hotels are 5 stars hotels and are gratuitous as part of the package.
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
il fait partie des troubles. obsessionnel importante.
it is part of the important obsessive disorders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie de l'espèce des kzintis.
he is a trained diplomat posted to the united nations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie intégrante du système parlementaire canadien.
it is an integral part of canada’s parliamentary system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait partie de l'indice boursier bse sensex.
the company’s shares constitute a part of bse 30 index of the bse limited as well as nifty index of the nse.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
adh-dhahabi dit: «il fait partie des abandonnés».
al-dhahabi said: he is one of those who are to be rejected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：