プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fait partie de l'équipe
part of the team
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'équipe.
he is on the team.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de po4a.
if the packet mark is set, we're done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'identitécanadienne. »
it is part of canada's identity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'af leiria.
he currently lives in the portuguese city of leiria.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de jackass.
finally, he, very enthusiastically, eats the omelette he has just made.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait cependant partie de l'historique.]
it is, however, a part of the narrative.]
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'espèce des kzintis.
he is a trained diplomat posted to the united nations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'agglomération new-yorkaise.
in 1664, all of long island became part of the english province of new york within the shire of york.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'équipe olympique de 1968.
he was on canada's olympic team in 1968.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de plus, il fait partie de l'espace schengen.
furthermore, it is part of the schengen space.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de la famille delta.
delta iv is an active expendable launch system in the delta rocket family.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'importante dynastie des tischbein.
he was a descendant of the tischbein family of painters, and a pupil of his uncle johann jacob tischbein.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de la commune de zeevang.
it is a part of the municipality of zeevang, and lies about 4 km northeast of purmerend.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 3
品質：
il fait partie de l'essence de la vocation clarétaine.
it is part of the essence of the claretian vocation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de la flotte de chesapeake bay
she was in the fleet at chesapeake bay .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de la chaîne de la bernina.
it is situated between piz palü and the bernina pass.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il fait partie de l'équipe des locaux depuis cinq ans.
he's been part of the accommodations team for five years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la couronne, disait-il, « fait partie de nous.
the crown, he said, "is a part of ourselves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il fait partie de la génération nehalem (westemere).
il est de la génération nehalem (westemere).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：