プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il veut que tu viennes chez lui.
he wants you to come home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il est trop tôt pour que tu viennes.
it's too early for you to come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il faudra que ça pete.
it will have to burst up."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d'où que tu viennes,
or where you come from,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est impatient que tu viennes demain.
he is eager that you come tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je souhaitais que tu viennes
i wished you come
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je preferais que tu viennes.
i prefer you to come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faudra que tu m’expliques
you will have to explain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais que tu viennes?
i wish you could come ?
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra que vous y réfléchissiez.
you will have to do some thinking about that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il faudra que j’y réfléchisse.
i will have to think about it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra que nous poursuivions les deux.
we have to pursue both aims.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
(je suis content que tu viennes.)
(i am happy that you are coming.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra que je tue cette bête….
"i shall have to kill the beast.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
autrement, il faudra que je recommence».
when we are dealing with issues like this, doing it again is not a tenable option.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que pour que tu viennes j'ai aimé
if i had you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra que ce langage devienne naturel
this language will need to become second nature so i can understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra que cet effort soit fait autrement.
they will have to do it some other way.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu viennes sur-le-champ.
i want you to come right over.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudra que cela devienne une pratique régulière.
i can confirm to you that the commission has started an infringement procedure against a number of member states.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：