検索ワード: il faut offrir des fleurs (フランス語 - 英語)

pourquoi offrir des fleurs ?
and why give flowers?

• il est également de mise d’offrir des fleurs.
• flowers are appropriate as gifts.

il faut offrir des programmes de formation qui :
training programs are required to:

il faut offrir ses bons offices.
you serve as an office of goodwill.

- pour bien éduquer il faut offrir
– to educate well one must offer

les fêtes de noël sont une occasion idéale pour offrir des fleurs
christmas and new year are ideal occasions for sending flowers

il faut toujours revenir là où il faut offrir des services généraux.
we are always having to return to the matter of the universal service, as it must be made available.

la fête des mères 2016 est une occasion idéale pour offrir des fleurs
mother's day 2016 is the perfect occasion to send flowers

il faut offrir l'information dans différentes langues.
need directions on how to obtain more information.

l’art d’offrir des fleurs réside toutefois dans la présentation.
the art of giving flowers lies in the presentation.

· il faut offrir l'information dans différentes langues.
· offer the information in a variety of languages.

epc = il faut offrir des services d'encadrement aux entreprises et les aider
ate = access to technological expertise

afin d’atteindre cet objectif, il faut offrir l’une des options susmentionnées.
in order to achieve the goal, one of the above options should be made available.

cela influe sur les services de santé qu'il faut offrir.
this has an impact on the health services needing to be offered.

il faut offrir plusieurs lieux et occasions de faire du réseautage.
• opportunities must be made available for networking at different venues and at different times

il faut offrir au parlement la possibilité de remplir son rôle de contrôle.
the object of the exercise

il faut offrir des choix et, à leur tour, les canadiens doivent faire des choix judicieux.
choices need to be available and, in turn, canadians need to make smart choices."

nommer des personnes ayant les compétences linguistiques à des postes civils où il faut offrir des services personnels
provide civilian employee professional training # of courses for current employment and career enhancement in both ol.

comme les employés veulent un travail significatif, il faut offrir des défis et des possibilités de mentorat.
as employees want meaningful work, there is a need to offer challenging and mentoring opportunities.

pour nos résidents, il faut offrir des années de formation postdoctorale rémunérées pour des cheminements professionnels en recherche.
for our residents, funded postgraduate years for research career paths must be made available.