人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sauvegarder l'environnement
safeguarding the environment
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sauvegarder l'environnement de la planète;
safeguard the global environment;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
troisièmement, il faut remettre l'environnement en état.
thirdly, the natural environment should be regenerated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
il faut une communauté pour protéger l’environnement.
it takes a community to protect the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut la sauvegarder à tout prix.
it must be safe guarded against danger at any price.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut développer les infrastructures et l'environnement permettant:
industry remains central to production processes and must continue to play a fundamental role in the european economy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mesures visant à sauvegarder l’environnement au canada
safeguarding canada's environment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
encourager le développement durable et sauvegarder l’environnement,
encouraging sustainable development and safeguarding the environment
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
ce qu’il faut sauvegarder et restaurer :
knowing what to backup and recover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut également réconcilier environnement et développement.
we must also establish peace with the environment and development.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
sauvegarder l'environnement/sauvez l'environnement/d'environnement de sauvegarde
save environment
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
le gouvernement du canada prend des mesures pour sauvegarder l’environnement
government of canada takes action in safeguarding the environment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut impérativement utiliser la fonction "sauvegarder".
you have to use the "save" function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rendre la vie plus facile, sauvegarder l’environnement et inspirer les gens.
make life easier, save the environment and inspire people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4.1.3, réserve émise, il faut encore ajouter l'environnement bilatéral;
reservation about 4.1.3, bilateral environment also needed
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la base en doit être la résistance active pour sauvegarder l'environnement de l'économie de profit.
the basis must be the active resistance to save the environment from the profit economy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en ce sens, il faut placer au premier plan, la santé et la sauvegarde de l'environnement.
health and environmental protection must be placed front and centre.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
il faut éviter que les mesures de sauvegarde de l'environnement ne soient édulcorées en quoi que ce soit.
within two months we submitted our report, and we vote on it tomorrow — and you are accusing the house of delaying tactics!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
économiser un environnement/sauvegarder l'environnement/sauvez l'environnement/d'environnement de sauvegarde
save environment
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 10
品質：
il ne parle jamais de l'utilité de la recherche pour améliorer les conditions de vie et de travail, ou pour sauvegarder l'environnement.
it never mentions the contribution that research can make to improving living and working conditions or protecting the environment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：