プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il faut tenir compte de :
consideration must be given to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de cela.
we have to take that into account.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de tout cela.
we must take all that into account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de la concurrence.
as well we have to factor in the element of competition.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de tous ces éléments.
all these things can be taken into account.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de certaines tensions:
tensions to be taken into account are:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
facteurs dont il faut tenir compte
factors to consider
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
participation aux réunions il faut tenir compte de
participation at meetings consider:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de problèmes plus vastes.
there are broader issues to be addressed.
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
cependant, il faut tenir compte de deux éléments.
however, two elements must be taken into account.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
il faut tenir compte de l'image globale.
we have to look at the total picture.
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de leur comportement sous irradiation.
account shall be taken of their behaviour under irradiation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
il faut tenir compte de facteurs secondaires comme:
consideration should be given to such secondary factors as:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de nombreux facteurs, notamment :
there are many things to consider, including:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de ce que disent nos concitoyens.
we must take notice of what our citizens are saying to us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il faut tenir compte de tous les types de menace;
all types of threats must be considered;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il faut tenir compte de nombreux facteurs dans l’avp.
many factors in pva need to be accounted for.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de chacun de ces écueils éventuels.
each potential problem must be controlled for.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de facteurs clés associés aux sexes :
some key gender factors to consider are:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut tenir compte de l'effet des volets compensateurs.
the effects of tabs must be taken into account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：