検索ワード: il habite a'lyon avec sa parent (フランス語 - 英語)

il habite dans le camp de basaguda avec sa mère.
he lives in the basaguda camp with his mother.

il habite actuellement montréal, québec avec sa famille.
he currently resides in montreal with his wife and child.

il habite entre madrid et majorque actuellement avec sa famille.
he lives currently between madrid and majorca with his family.

il habite maintenant à ottawa avec sa ravissante et talentueuse épouse.
joe resides in ottawa with his beautiful, talented wife.

il habite à toronto avec sa femme, susan, et leurs quatre filles.
dr. gosevitz lives in toronto with his wife, susan, and their four daughters.

il habite présentement à odessa, au texas, avec sa femme et ses deux enfants.
he currently lives in odessa, texas, with his wife and two children.

l 'apéritif a lieu dans le jardin de riccardo à la valle, où il habite avec sa famille.
the evening takes place at la valle, in the garden of riccardo who lives there in one of the houses with his family.

il habite un charmant village de l’ardèche avec sa compagne, française, qui attend un enfant.
he lives in a charming village of ardèche with his french companion who is expecting a child.

il sera basé à calgary où il habite présentement avec sa femme kara et leurs trois enfants, lucy, maggie et molly.
he will be based in calgary, where he currently resides with his wife kara and their three children, lucy, maggie and molly.

les parents ont un choix limité, car un enfant fréquente normalement l'école de la zone de recrutement dans laquelle il habite avec sa famille.
parental choice is limited, as normally a child would attend the school relevant to the catchment area in which the family home is situated.

la maison de son frère, qu’il habite avec sa mère et sa famille, a été endommagée et tous ont dû dormir sous des tentes.
her mother, brother and his family were sleeping outside their damaged home in tents.

aujourd’hui il habite encore avec sa femme, yvonne, en plein milieu du parc national kouchibouguac, illégalement selon les autorités.
today, he still lives with his wife, yvonne, in the middle of a national park, illegally according to the authorities. this song was first recorded in 1978 and was included in the album migration.

boo ne vit plus avec sa famille, mais il habite dans une résidence spécialisée et il a toujours besoin d’une assistance permanente.
boo lives independently of his family, although he is in sheltered accommodation and still requires 24-hour assistance.

en 1923, il habite avec sa tante hazel et surtout son mari, le "flight lieutenant" cyril burge, pilote à l'école de l'air de la raf de cranwell.
in mid-1923, bader, at the age of 13, was introduced to an avro 504 during a school holiday trip to visit his aunt, hazel, who was marrying raf flight lieutenant cyril burge, adjutant at raf cranwell.

il est abondamment sollicité pour parler d'innovation, d'engagement des patients, de créativité et de santé optimale. il habite le quartier annex de toronto avec sa famille, dont les cinq membres jouent au hockey.
he is asked to speak widely about innovation, patient engagement, creativity, and best health. he lives in the annex neighbourhood of toronto with his family of five who all play hockey.

il a représenté les nouveaux humanistes lors de conférences et de rencontres autour du monde et a a mené des projets d'appui aux mouvements populaires internationaux tels que les zapatistes au mexique. chris est un acteur de profession et il habite dans la ville de new york avec sa femme et ses deux enfants.
he has represented new humanists at conferences and gatherings around the world and led north american projects of support for grassroots international movements such as the zapatistas in mexico. chris is an actor by profession and lives in new york city with his wife and two children.

il est obligé de déménager au nord de 8 mile road, à warren où il habite dans une caravane avec sa mère alcoolique, stephanie (kim basinger), sa sœur lily et l'ami squatteur de sa mère, greg.
he has moved back north of 8 mile road to the rundown trailer home in warren, michigan of his alcoholic mother stephanie (kim basinger), his little sister lily (chloe greenfield), and stephanie's abusive live-in boyfriend greg (michael shannon).

né à new york, il a fait ses études dans l’arizona et en californie. il habite aujourd’hui dans la région de new york avec sa femme, april gornik, peintre également.
born in new york and educated in arizona and california, he is currently based in the new york area with his wife, painter april gornik.

et le local où il entreposait ses vélos, dans la maison qu’il habite avec sa famille, s’est transformé en un «bureau du cannabis», surveillé et sous alarme.
and the place where he used to keep bicycles in his family home has been transformed into a “cannabis depot” under video surveillance and alarm.

nous avons tenu des cercles avec sa famille et d'autres gens de sa parenté au cours desquels elle a menti à propos de certaines personnes, ce qui crée toutes sortes de conflits interfamiliaux.
we have had circles with her family and other family members where she tells lies about certain people and it would cause a lot of conflict between families.