プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est plus age
is less age
最終更新： 2015-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
est plus age que
age is
最終更新： 2012-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que vous manque-t-il le plus ?
what do you miss most ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• le produit envisagé est-il le plus approprié?
• is the proposed product the most appropriate?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
que vous manque-t-il le plus dans les soaps ?
what do you miss most about daytimes ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le code criminel est-il le moyen le plus efficace?
is the criminal code the most effective way?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être le mois de juin serait-il le plus indiqué.
perhaps the month of june would be the most appropriate timing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qui le succès du programme dépend-il le plus ? »
on whose actions does the success of the program most depend?"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est, paraît-il, le plus mauvais élève de la classe.
in fact, it appears that france comes bottom of the class as far as this matter is concerned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
À quel stade l’examen serait-il le plus bénéfique?
at what stage would the review be most beneficial?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lequel de ces points de vue correspond-il le plus au vôtre?
which of these points of view is closer to your own?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce dernier point est, me semble-t-il, le plus important de tous.
this is my final point and i think it is the most significant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quels services communautaires a-t-il le plus souvent accès?
8.which community services does it access most?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pdeo est-il le moyen le plus efficace d'atteindre les objectifs?
is wdp the most effective way to acheive objectives?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre a dit qu'il déposerait le document, et il le fera le plus vite possible.
he has said he will table the document and he will do that at the earliest time.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ où et à quel niveau au gouvernement est-il le plus susceptible de survenir?
◦ where and on what level within government is it most likely to occur?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qui le parti réformiste se méfie-t-il le plus sinon des législateurs?
who is more mistrusted by the reform party than legislators?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
inconvénients et mesures non encore prises - où le progrès est-il le plus vital?
shortcomings and measures not yet taken - where is progress most vital?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans lequel des cas suivants, un brouillard de pente se formera-t-il le plus vraisemblablement?
in which of the following situations will upslope fog be most probable (a or b)?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour quelle province ou quel territoire le point est-il le plus éloigné de cette ligne droite?
for which province or territory is the point furthest away from this straight line? 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：