検索ワード: il m'arrive souvent de c (フランス語 - 英語)

il arrive souvent :
they may:

il arrive souvent que des
youth often die at the hands of brutal mobs, private security guards, police or warders.

il arrive souvent en retard.
he often comes late.

il m'arrive souvent de regretter une chose que j'ai faite.
i am often sorry for the things i do.

réviseure à mon tour, il m'arrive souvent de constater cette erreur.
now that i am a reviser, i often see the same error.

il arrive souvent que des rapports disparaissent.
reports often disappear.

il m'arrive très souvent de recevoir des délégations dans les couloirs du parlement.
in the same way, i feel that i must stress the importance of also making greater efforts to host visitors and the press at the various buildings in which the part-sessions are held.

on a signalé qu’il arrive souvent que les
this practice places a significant burden on limited unit resources and creates practical difficulties in dealing with infractions before service tribunals.

il m’arrive très souvent de recevoir des délégations dans les couloirs du parlement.
i very often find myself receiving delegations in the parliament building’s corridors.

il vous arrive souvent de mal comprendre ce que les autres disent;
you often misunderstand what others are saying

il m'arrive souvent de penser que le rôle du gouvernement devrait être de réduire la coercition.
i often think the role of government should be to reduce coercion.

il arrive assez souvent de conserver son enthousiasme pour l'enseignement fondamental en vie.
it happens often enough to keep one's enthusiasm for teaching vitally alive.

dans le cours des travaux de la chambre, il nous arrive souvent de l'oublier.
quite often we forget that in the daily events of the house.

il m'arrive souvent de me demander ce que je fais ici parce que ça ne semble faire aucune différence.
lots of days go by where i ask myself, "hey, what am i doing here?" because what i'm doing doesn't seem to make a difference at all.

il lui arrive souvent de s'inspirer d'un quilt publié dans le magazine du patchwork!
she fairly often is inspired by a quilt published in this magazine.

de fait, il leur arrive souvent de pratiquer la veille concurrentielle sans même s'en rendre compte.
buyers have a permanent need for information and therefore often practise competitive intelligence without knowing it.

il arrive souvent qu’elles soient confiées à d’autres.
often this is a role for others.

et il nous arrive souvent de vouloir tout abandonner, de jeter tout simplement l’éponge.
sometimes we just want to give up everything, just throw in the towel and quit.

j'espère que vous suivez le débat, brian, parce qu'il lui arrive souvent de m'écouter.
i hope you are watching, brian, because he listens to me enough.

il m' arrive souvent de penser que l' euroscepticisme que nous déplorons chez trop de nos concitoyens est alimenté et entretenu par nos propres déceptions.
it often occurs to me to think that the euroscepticism which we deplore all too much on the part of our fellow citizens is fed and maintained by our own disappointments.