検索ワード: il m'ecrit (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

il m'ecrit

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

il s'ecrit:

英語

the length is then:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

concernant les honneurs, il ecrit (nº202, pages198-201):

英語

he writes (nº202, pages198-201, translation by martin lancaster):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il ecrit des scenarios et met en scene des spectacles de comedies pour la scene et la tv.

英語

he writes screenplays and directs comedy shows for stage and tv.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

trois actes, dont il ecrit le livret complet; mais ii ne trouvera les sons qui leur correspondent que pour les deux premiers.

英語

the opera consisted of three acts, of which he wrote the full libretto, but he only found the music which corresponded to the first two.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il n'ecrit plus une note de musique et s'est mis entierement a la disposition du congres juif mondial, en train de se creer pour eviter le pire... »

英語

he no longer writes a note of music and has put himself entirely at the disposal of the world jewish congress which is being set up to prevent the worst. . . "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

de retour à londres pour se reposer quelques jours, il ecrit: "tle joueur qui m'a battu avec son q-6 était anthony lellouche, qui a joué extrememnt bien pour finir très haut.

英語

after returning to london and having a few days to recover, he wrote: "the player that busted my pocket jacks with his q-6 was anthony lellouche, who i see played extremely well and went on to finish in second spot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

a la fin de cette seance, un des ´ ´ ´ proprietaires a dit a un des travailleurs communautaires : « s’il ecrit ´ ` ´ comme il parle, ce ne sera pas un bien bon livre.

英語

at the end of that meeting, one of the homeowners said to one of the community workers, ‘‘if he writes like he talks, it will not be much of a book.’’

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,462,590 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK