人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 3 minutes !
3 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sublime en 3 minutes
3 minutes to perfection!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
installation en 3 minutes.
installation en 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se dresse en 3 minutes
3 minutes to erect
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
réservation en 3 minutes seulement
booking in only 3 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
traitement des couleurs en 3 minutes
color treatment in 3 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nourrit, intensifie la couleur en 3 minutes
nourishes, intensifies the color in 3 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tous les groupes d'impression en 3 minutes
all units in 3 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
complètement rénové en 2013, il rejoint désormais sa destination en 3 minutes.
the ride takes 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faites cuire un maximum de cookies en 3 minutes.
make the maximum number of cookies in 2 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’histoire de l’industrie musicale en 3 minutes
l’histoire de l’industrie musicale en 3 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en direct de kafranbel: la révolution syrienne en 3 minutes
from kafranbel: the syrian revolution in three minutes · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
shoot que de nombreux canards comme vous pouvez en 3 minutes.
shoot as many ducks as you can in 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est tout simpement possible “en 3 minutes seulement”.
"works in just 3 minutes”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le but du jeu est de claquer dans autant de buts que possible en 3 minutes.
the aim of the game is to slam in as many goals as possible in 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les deux aérogares sont desservies par une navette gratuite qui les relie en 3 minutes.
the two terminals are served by a free shuttle that connects them in 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(1) avions : 360 m (1180 pi) en 3 minutes; ou
(1) aeroplanes: 360 m (1180 ft) in 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tâche principale est de marquer autant de points que possible en 3 minutes de temps.
the main task is to score as many points as possible in 3 minutes time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
barceloneta conserve un charme plus original – le marché couvert est accessible en 3 minutes.
barceloneta retains some more original charm – the market hall can be reached in 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
après une longue période de privation, ils peuvent en revanche ingurgiter 200 litres en 3 minutes.
after a long period without drinking they can drink 200 liters in 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：