プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il manque un mot.
a word is missing there.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
il manque un couteau.
there is a knife missing.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il manque un détail???
does anybody else know a solution?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il manque un concept clair.
there is no clear strategy.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
et s’il manque un formulaire?
what if i am missing a form?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il manque un appareil répressif européen.
there is no european enforcement system.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il manque un chapitre sur l'assemblée.
a chapter on the assembly is lacking.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
malheureusement, il manque un panneau du vitrail.
unfortunately, one panel of the vivid stained glass is missing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il manque un accent aigu sur le premier e.
the first e should have an acute accent.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
il manque un lien spécifique avec le développement durable.
it lacked a specific link to sustainable development.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
oui, il manque un lien entre le haut et le bas.
oui, il manque un lien entre le haut et le bas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il manque un registre public et une garantie suffisante.
there is no provision for a public register or comprehensive liability.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
dans les deux cas, il manque un employé dans leur équipe.
in both cases, an employee was missing in their team.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• il manque un élément d'action à la vision.
• need stronger leadership statement. missing elements
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
comme on dit, il suffit qu'il manque un clou. »
as they say, ‘for want of a nail.’”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bouche: sur le malt manque il manque un peu de matière.
palate: malt on a lack of material
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il manque un lien entre ces fragments et le corps du récit.
but something is lacking there that would tie these bits together from within.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un mammifère non humain auquel il manque un ou les deux allèles de dlg
a nonhuman mammal lacking one or both of dlg alleles
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
il manque un intitulé- ce qu' on appelle short sea shipping.
what we are missing is the category referred to by the term short sea shipping.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
• il manque un accent à « regles » sous les règles de sécurité
• "regles" is missing an accent under security regulations
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています