プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceci n' est pas mentionné.
this is not mentioned.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
bien qu’il n’est pas mentionné.
though this is not mentioned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le ced n'est pas mentionné.
ewc is not mentioned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'auteur n'est pas mentionné.
there is no attribution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce point n’est pas mentionné.
this point was not mentioned.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le taux maximum n' est même pas mentionné.
the maximum rate has not even been mentioned.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
ce fait n'est pas mentionné dans le rapport.
this fact is not presented in this report.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
par exemple, le nunavut n'est pas mentionné.
there is no mention of nunavut, for example.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
cela n'est pas mentionné dans l'article 3.
this is not mentioned in article 3.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le thème de la jeunesse n'est pas mentionné.
the issue of youth is not mentioned.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il n'est pas mentionné qu'une pvp agit sur la prolifération cellulaire.
it is not mentioned that a pvp acts on the cell proliferation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce code n'est pas mentionné dans les produits combinés.
this code is omitted with combined type.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'est pas mentionné qu'un abus intentionnel ait motivé la proposition.
intentional misuse was not reported to be a reason for the proposal.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
- ce qui n'est pas mentionné dans "le prix comprend".
- everything else which is not clearly specified in the above paragraph "what is included".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) n’est pas mentionné aux annexes iv et v;
(a) is not set out in schedule iv or v, or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelle ne est pas mentionné dans l'itinéraire
what is not mentioned in the itinerary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
beumer fait au même, même si ce n'est pas mentionné explicitement.
beumer activities on the basis of concessions, and i can confirm that the directive will not affect these concessions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il n' est pas mentionné dans les législations néerlandaise, autrichienne, irlandaise et anglaise.
it is not mentioned in dutch, austrian, irish and english law.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
toutefois, ce n’est pas mentionné dans le rapport annuel.
yet this point is not discussed in the annual report.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
tout ce qui n’est pas mentionné explicitement est automatiquement exclu.
everything that is not explicitly stated, is automatically excluded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：