人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n'y a que la vérité qui offense.
truth does not flatter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n’y a que la vérité qui touche l'âme.
only truth touches the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans l'amour il n'y a que la vérité.
in love there is only truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y a que la vérité de dieu qui puisse répondre.
only god's truth can give the right answers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y a que
there is only
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n' y a d' autre vérité que toute la vérité.
there is no truth except the whole truth.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n’y a que la respiration
il n’y a que la respiration
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a que la grisaille routinière.
nothing but a gray routine.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a que la foi qui puisse être une certitude.
nothing but faith can be absolutely certain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n' y a que des guerres qui tuent.
there are only wars that kill.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n'y a que la commission et le parlement qui l'ont.
it is not only the commission and parliament who have such power.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
il n' y a que le conflit.
there is nothing but the conflict.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n'y a que la dictature de la majorité.
all that counts is the dictatorship of the majority.
最終更新： 2010-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a que la froide et sèche raison
reason alone, so cold and dry,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il possède la vérité qui relie.
he possesses truth, which links together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, il n’y a que la france qui ne soit pas dominée.
alors, il n’y a que la france qui ne soit pas dominée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’ y a que les kurdes qui soient sans nom.
i make this commitment without expecting anything in return.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n' y a que des uns et des zéros.
it is only noughts and ones anyway.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
il n' y a que les verts pour le croire.
only the greens believe that this is possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
avec des gaillards de votre espece, il n'y a que la force.
with fellows of your sort force is the only argument.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：