人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il ne faut pas utiliser de tapis.
carpeting will not be used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser le côté coupant.
don’t use the cutting side of the knife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"il ne faut pas utiliser d'hormones;
"there should be no use of hormones;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne faut pas utiliser de bouteilles jetables.
disposable cylinders should not be used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas l’utiliser comme gabarit.
it should not be used as a template.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser de grands mots compliqués.
language can't be big and complicated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser de graphiques dans la bande.
graphics must not be used in the strip.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
situations dans lesquelles il ne faut pas l’utiliser :
when it should not be used:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser le n-9 par voie rectale.
n-9 should not be used rectally.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser de plantes à tiges rampantes.
additional erosion control methods, such as the use of jute fabric or geo-textiles, or silt fence shall be applied to ensure the long-term integrity of slopes and embankments, as required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas l’utiliser en cas de contamination massive.
it is not satisfactory for use if gross contamination occurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en cas d'incendie, il ne faut pas utiliser les ascenseurs.
7. elevators should not be used when there is a fire emergency.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser un instrument de succès et le vider de son contenu.
there is no need to take a successful instrument and empty it of content.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
il y a aussi qu’il ne faut pas utiliser des bois amers.
there are people who make cassava chapattis so they do not have to grow wheat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
autrement dit, il ne faut pas utiliser un marteau pour tuer un moustique.
it mustn’t be a sledgehammer used to kill a fly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser les formulaires web des irsc pour ces quatre programmes.
do not use cihr web forms for these four programs. •
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il ne faut pas utiliser la discrimination positive de manière irréfléchie et automatique.
positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
il ne faut pas l'utiliser si des particules sont présentes dans le liquide.
if there are particles in it, you must not use it.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dans ce cas, il ne faut pas utiliser de marqueurs à l'encre indélébile.
in cases such as these, permanent markers should not be used.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
commentaires il ne faut pas utiliser le code de deux lettres (iso639-1).
comment do not use the two-letter code set (iso639-1).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：