検索ワード: il rend le the ou le cafe plus doux (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

il rend le the ou le cafe plus doux

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

le coussin 14 rend le contact avec le dispositif plus doux.

英語

the cushion 14 ensures a softer contact with the device.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la clarté ne rend le travail ou le jeu que plus agréable.

英語

it’s more fun working and playing in the light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il rend le controll des tours plus difficile.

英語

it helps to make the controll of the spins more difficult.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il rend le site inepte!

英語

it makes the website inept!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est acceptable comme il rend le texte plus clair.

英語

it is acceptable, as it makes the text clearer.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il rend le gouvernement plus transparent et, du fait meme, plus responsable.

英語

canadians have become cynical about their representative institutions.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il rend le verdict du conseil des sages.

英語

he delivers the verdicts of the council of elders.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l' amendement 18 est acceptable, car il rend le texte plus clair.

英語

amendment no 18 is acceptable since it helps to clarify the text.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

le cafe et le the;

英語

coffee and tea;

最終更新: 2018-02-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

フランス語

il rend le processus d'examen plus précis, plus transparent et plus efficace.

英語

these regulations clarify the process of review and make it more open, accountable and efficient.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

il rend le financement plus accessible et plus abordable pour les ménages et les entreprises du canada.

英語

improves access to and the affordability of financing for canadian households and businesses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

plutôt qu’adam et Ève, il rend le diable responsable.

英語

he blames the devil, rather than adam and eve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

de même, il rend le concept de l'absence d'une cause éventuellement plus raisonnable.

英語

it also makes the notion of cause-deletion potentially more reasonable.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

dans chaque décision qu'il rend, le ccnr évalue la réceptivité du diffuseur envers le plaignant.

英語

in all of its decisions, the cbsc assesses the broadcaster's responsiveness to the complainant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

...ou il rend le rouge tourner le visage, éviter de l'utiliser. parce que votre...

英語

...or it makes your face turn red, avoid using it. because your skin is...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

akvis chameleon est un logiciel pour la création de collages. il rend le processus du travail plus facile et agréable!

英語

akvis chameleon is a photo collage creation software. this ingenious program makes the process easy and entertaining.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cruche, en particulier pour le cafe, le the et analogue

英語

pot, especially a coffee pot, teapot or the like

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

フランス語

akvis chameleon est un logiciel pour la création de collages. il rend le processus facile et agréable!

英語

this ingenious software makes the process easy and entertaining.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

parmi les avantages de ce dispositif, on peut encore signaler que la matière souple utilisée pour le rouleau 5 rend le contact avec la peau plus doux et donc plus agréable.

英語

among the advantages of this device, one can also mention that the supple material utilized for roller 5 provides a softer and thus more agreeable contact with the skin.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

couvercle pour une cruche, en particulier pour le cafe, le the et analogue

英語

lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,507,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK