人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n'y a pas de moi sans
there's no me without
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a pas de moi sans toi
there is no me without you
最終更新： 2019-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s' adresse à tous les citoyens, hommes et femmes, de l' union européenne.
it is meant for all citizens, men and women in the european union.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
moi sans toi
me without you
最終更新： 2018-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce message s' adresse surtout au conseil.
the message is chiefly for the council.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux moi sans toi
two me without you
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiduciaire(s) adresse adresse adresse
trustee(s) address address address
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi sans ton amour
without your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce qu' il s' adresse à des jeunes non diplômés, aux jeunes chômeurs et donc aux jeunes socialement exclus.
it is because they are aimed at young people who have no qualifications or who are unemployed: socially excluded young people.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
il s' adresse en effet aux étudiants et élèves qui viendraient dans l' union pour y étudier.
it concerns students and school pupils who would enter the union in order to study.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- moi... sans doute !
"me? why yes, certainly, of course!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adresse-moi le paquet aux bons soins de mam'zelle ussa.
send the package to me care of miss e book.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, sans lave-vaisselle?
me without a dishwasher?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, j' adresse moi aussi un vif éloge au rapporteur.
mr president, i too would like to pay very warm tribute to the rapporteur.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
est-ce son omniprésence même qui nous fait la regarder sans la voir ?
the partnership that ctba assembled consisted of 18 members, of which 1 3 were sme pallet makers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayez confiance en moi, sans vous préoccupez pas
trust and have faith in me, regardless of what you see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：