プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il s'en est allé
he's gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le demandeur s'en est plaint.
the requester complained about the response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il en est
(september
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il en est...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'en est rien.
that is not so.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
il en est ainsi.
that is the way it is.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
il en est ainsi:
for example:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
il n’en est rien.
there has not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
il n’en est rien!
it is no such thing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
m. le député oostlander s'en est plaint ayec raison.
these two programmes, like erasmus, are community programmes and they have been working for a very long time and with a satisfactory balance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il s' en est fallu d' une seule voix.
the difference was just one vote.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n’en n’est rien.
far from it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il en a le devoir, il s' en est acquitté.
that is the council 's job and it has done it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
si je me souviens bien, l'un d'entre vous s'en est plaint.
if i remember, one of you grumbled about this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
« quand le service a été abandonné, personne ne s’en est plaint.
"when it ended, no one complained."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
heureusement, il s' en est remis rapidement et nous nous en réjouissons.
fortunately, he has recovered quickly and we are thankful for that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
nos militaires et nos généraux s'en sont plaint et même l'otan s'en est plaint également.
our military personnel and our generals complained of it, and even nato complained.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
il s' en est cependant remarquablement sorti et nous avons considérablement progressé.
nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
elle s'en est plainte au transporteur le 21 août 1996.
she complained to the carrier on august 21, 1996 about the damage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en fait, il s'en est plaint au médiateur le 2 juillet 2001 et cette plainte a été envoyée à la police hellénique.
he did complain before the ombudsman on 2 july 2001 and such complaint was sent to the hellenic police.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：