プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à mon visage
to my face
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon visage quand
i havemy face is dull
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il se rappelle bien ces jours.
and he remember those days well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalement mon"visage".
combine to form my "profile"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il se rappelle de son enfance avec difficulté.
he finds it hard to think about his childhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle très vaguement le visage de son grand-père, c’est tout.
all he remembers, and this only very faintly, is his grandfather’s face.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce parc me rappelle mon enfance.
this park reminds me of my childhood.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle la date exacte, le 11 avril 1996.
he recalls the exact date - april 11 1996 when he was eleven years old.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle avoir tressé du cuir brut dans son enfance.
he remembers braiding rawhide as a child.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette chanson me rappelle mon enfance.
that song reminds me of my childhood.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle jadis/it remembers how it was a long time ago
it remembers how it was a long time ago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous rappelle mon amendement à ce propos.
his words are once again all too topical.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me rappelle mon passage en russie de 2007.
Ça me rappelle mon passage en russie de 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle la rencontre entre le président nixon et franco malfatti.
he remembers meeting president nixon with franco malfatti.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle également que m. mckay lui a fourni de l'aide.
he also recalled assistance given to him by mr. mckay.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle comment sa relation avec son fils avait évolué au fil du temps.
he remembers how his relationship with his son changed over the years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle avoir reçu l'avis par téléphone et par courriel le 23 mai 2002.
he recalled receiving notice by telephone and e-mail on thursday, may 23, 2002.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rappelle qu’en janvier ou juillet 2003, il avait atteint sa limite.
he remembers that by june or july of 2003, he had reached his limit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je le disais, cela me rappelle mon histoire familiale.
it takes me back to my family history.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il se rappelle, au coeur de qui aime seulement est qu'il des blunts le ressort.
but keep in mind, only in the heart of the person who loves, the spring arises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：