人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle se maquille pour la fête
she makeup herself for the party
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elle se mit à pleurer.
and she began to cry.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se maquille pour être belle pour aller danser.
she makes herself up so she will look beautiful when she goes dancing.
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il l’appela, et elle se tint devant lui.
and he called her, and she stood before him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au soir elle se prépare pour les spectacles. elle se maquille, se coiffe etc.
in the evening her preparations start. putting on make-up, doing her hair etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a 18 ans et elle se marie.
she is 18 and will marry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• elle se sent exclue et elle exclut
• you feel excluded and you exclude
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se développera et elle se développe aussi au niveau mondial.
it will go on developing and is doing so on a worldwide basis.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
elle se mettait à genoux et elle priait.
then she would fall on her knees and pray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu te réveilles tard, et elle se réveille tôt.
she wakes up early
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elle se déplace beaucoup pour cette question.
she has travelled extensively on the issue.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elle se donne les moyens de ses ambitions…
and it uses all the necessary means to attain this goal…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on l'a mise en place et elle se réalise.
it was put into effect and is working.
最終更新： 2013-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se connecte sur skype et elle règle les problèmes.
she goes on over skype and she sorts things out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette pratique est licite et elle se fait de bonne foi.
this practice is lawful and done in good faith.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle savait et elle se souvenait qu'il était vivant.
she knew and remembered him as living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se lassera vite, et elle voudra développer de multiple intérêts.
she gets bored quite easily, and needs to develop multiple interests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du milieu de la ville, (jérusalem) et elle se plaça
the midst of the city , (jerusalem) and stood upon the mountain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se porte bien et elle réclame l'aide de l'europe.
production is doing fine and europe has nothing to worry about.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：