人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tiendra informé le wp.29 des résultats de cette enquête.
it would keep wp.29 informed about the results of the survey.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
de cette démarche et de
learn more about this and our
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incidences de cette démarche 36.
implications of this approach 36.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
8 supérieur de la magistrature italien informé de cette démarche.
8 that the italian delegation in the ccpe would also keep the italian high council of justice informed of the steps taken.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les résultats de cette démarche sont
nrc five-year audit planning cycle for 2007-2012.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je les félicite de cette démarche.
i commend them for this approach.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il existe deux variations possibles de cette démarche :
there are two possible variations on this approach: 1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
europ news vous tiendra informé de cette nouvelle banque de données.
in its next issues europ news will keep you informed on this new databank.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quel est le résultat de cette démarche?
what is the result of that approach?
最終更新: 2013-06-08
使用頻度: 1
品質:
bilité de cette démarche dans le cadre
feasibility of this approach in a project
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la recherche est au cœur de cette démarche.
research is at the core if this process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quel a été le résultat de cette démarche?
what was achieved by this approach?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
fixer les termes de cette démarche collaborative;
set the terms of this collaborative approach;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
les objectifs de cette démarche, qui s'inscrit
community commission of brussels (1) provides for the settingup of
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l' amendement 3 prolonge le sens de cette démarche.
amendment no 3 broadens the terms of this measure.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
les principales étapes de cette démarche sont les suivantes :
significant milestones will include:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le droit français est l’archétype de cette démarche.
french law typifies this approach.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette nécessité explique la complexité relative de cette démarche.
at the same time, the wto provisions must be respected. hence the relative complexity of the measure.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
beaucoup d’exemples montrent la réussite de cette démarche.
many examples show the success of this process.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette démarche est au cœur de cette communication.
this approach is central to the communication.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: