検索ワード: il tira ses bouts de manches de son pupitre (フランス語 - 英語)

le soir, à l’Étude, il tira ses bouts de manches de son pupitre, mit en ordre ses petites affaires, régla soigneusement son papier.
in the evening, at preparation, he pulled out his pens from his desk, arranged his small belongings, and carefully ruled his paper.

sur quoi il tira de sa poche la clef de son cabinet:
with that he pulled out the key of his closet.

système de couplage de manches de commande
coupling system for control sticks.

procede de fabrication de manches de club de golf
method for fabricating golf club shafts

il tira sa femme de son côté et lui hurla :
it was all a picture of shyam’s mind in wild rage, he pulled his wife by the hand to his side and bawled out, "what is all this?"

procede de production de manches de club de golf de type souple
method for producing golf shafts of like flex

perfectionnement de manches de clubs de golf et procede de fabrication correspondant
improved golf club shafts and methods of manufacturing the same

on connaít différentes solutions pour réaliser un tel couplage de manches de commande.
various solutions for coupling control columns are known.

plusieurs lignottiers portent des bouts de manches d'étoffe ou de cuir, pour cacher leurs bras et leurs mains quand il fait froid.
to protect their arms and hands from the cold, many had cloth or leather sleeve protectors that extended over their hands.

manche de raquette à caractère ergonomique raquette, gamme de manches et gamme de raquettes correspondants
ergonomic racket handle, corresponding racket, range of handles and range of rackets

extension de manche de putter
putter handle extension

support de manche de club de golf
grip holding support for golf club

element de prolongement de manche de raquette
racket handle extender

de fait, beaucoup de manches de cuiller étaient des reproductions fidèles des mâts se dressant devant les maisons de leurs possesseurs.
in fact, many spoon handles were faithful replicas of the poles in front of their owners' houses.

baton de golf et structures de manche de baton de golf
golf club and club shaft constructions

durant la séance, il a fait circuler un sac dans lequel chacun devait déposer un de ses bouts de papier, qu'il y ait inscrit quelque chose ou non.
during the session, a bag was passed around and everyone had to put a slip of paper in, whether they wrote anything on it or not.

la came ou fenêtre 85 est profilée sensiblement en forme de manche de crosse.
the cam or aperture 85 is substantially umbrella handle-shaped.

mecanisme de manche de rasoir a support de cartouche coulissant convexe-concave
razor handle mechanism with convex-concave slidable cartridge support

l'invention concerne un procédé de fabrication de manche de canne de golf en fibre
the invention relates to a method for manufacturing a golf-club shaft of a fibre material

- le paysage culturel aménagé de ses bouts de terre et de ses bâtiments connexes conservés dans leur condition et leur disposition, et où l'on peut observer des plantations d'origine;
-the cultural landscape with its remnant fields and associated buildings in their surviving extent, layout and with evidence of original plantings;