プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fait bon usage de ses talents.
he makes good use of his talents.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il est extrêmement fier de ses talents culinaires.
he is extremely proud of his culinary skills.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ses talents de négociateur nous manqueront.
we shall miss his negotiating skills.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
job : besoin de développer ses talents
job: needed to develop one’s talents
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle est fière de ses talents culinaires.
she prides herself on her skill in cooking.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dès lors, il fit valoir ses talents dans la politique municipale.
from then on he turned his talents to municipal politics.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a perfectionné ses talents politiques auprès de william aberhart.
he honed his political skills at the feet of william aberhart.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
il est cependant très apprécié du roi, qui admire ses talents mathématiques.
he was appreciated by the king, who admired his mathematical talents.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
chacune découvre sa voie et développe ses talents.
in a spirit of mutuality, the sisters each discovers her call and develops her talents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il occupe alors plusieurs emplois tout en perfectionnant ses talents de photographe.
he worked at several occupations while perfecting his photography skills.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
"# la scoute/le scout développe ses talents.
# a scout helps whenever he/she can.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans ce livre se manifeste un autre de ses talents.
in it, he demonstrates another of his talents.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la jeune comédienne espère enfin voir ses talents reconnus.
the young actress expects her talents to be recognized at last.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"josh continue de nous impressionner par ses talents de coureur.
"josh continues to amaze us on how talented of a rider he actually is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
denzel washington montre ses talents de tireur d'élite.
denzel washington shows off his gun slinging talents.
最終更新: 2018-09-04
使用頻度: 1
品質:
la convention devrait exercer désormais ses talents dans cette direction.
we need to separate the proposals contained in the morillon report rendered obsolete by recent developments, from those which are still relevant.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
belgocontrol met ses talents à votre disposition dans les domaines suivants :
belgocontrol puts its expertise at your disposal in the following fields:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d) michael (“mobiliser ses talents au service de la réussite”)
(d) michael (“utilizing personal skills for excellence”)
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
comme il ventait trop, van par conséquent, sa À ce moment-là,
since the wind was too strong, van staubenzie never heard therefore, his force did not proceed, which angered
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
blain de saint-aubin est connu également pour ses talents de versificateur.
blain de saint-aubin was also known as a skilled writer of verse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: