プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il visite ainsi l'angleterre et la france.
in this way he visited england and france.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il visite l'âme profonde et remplit l'univers.
it visits our deepest soul and fills the universe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y aura une visite-conférence et une réception le premier jour.
cardinal will also be lecturing at museums throughout chicago in early october.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
visite-conférence tous les deuxièmes dimanches du mois.
conference-visit every second sunday of the month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
visite conférence à 18 h : 18 juin et 18 septembre.
conference tour at 6pm: 18th june and 18th september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il visite également les États-unis.
he also visited the united states.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en 1659-60, il visite naples et rome.
in 1659-60 he visited naples and rome.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a zurich, il visite lavater et gessner.
in zurich the artist visits lavater and gessner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en 1881, il visite l’exposition de l’électricité à paris.
in 1881 he visited the exposition on electricity in paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il visite l'allemagne et la russie ou il étudie les dernières théories militaires.
he visited germany and russia where he studied the latest military ideas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
le député parle d'un grand comté qu'il visite.
the member says he has a large riding to visit.
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
il cherche à approfondir la destination qu’il visite.
travellers want to learn everything there is to know about the destinations they visit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il visite akaroa pour y régler les demandes des français.
he then visited akaroa to settle the french claims.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
au cours d’une croisière, il visite l’italie et l’espagne.
during a cruise he visited italy and spain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il visite fréquemment des petits aéroports et observe les pilotes.
he retains his interest in aviation, and frequently visits smaller airports, watching aviators prepare for flights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
appareil photo à la main, il visite une maison de retraite.
appareil photo à la main, il visite une maison de retraite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il visite aussi les villages voisins et se rend parfois à sédhiou.
he visited nearby villages and sometimes went to sédhiou.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en 1857, il visite les côtes de la mer rouge et de la somalie.
in 1857 he journeyed through the coast lands of the african side of the red sea, and along the somali coast.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
groupes: la réservation est obligatoire pour toute visite conférence de groupes, au minimum 15 jours à l'avance.
groups: the reservation is obligatory for guided tours, 15 days before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en 1865, il découvre presque par hasard madagascar, qu'il visite avec auguste lantz.
he then visited the island of réunion and in 1865 made his first visit to madagascar.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：