人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tourne autour de moi
all of my change, i spent on you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tourne autour de la sphère céleste
it rolls round heaven's sphere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tourne autour de cet axe
is turnable around the axle member
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
tout tourne autour de cela.
this is what it's all about.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
chacun pense qu’il est le centre de l’univers et que tout tourne autour de lui.
everyone thinks that they are the center of the universe and that everything therefore revolves around them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tourne autour de la partie cylindrique
is turned around the cylindrical part
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
_tout tourne autour de son travail.
his world evolved around work. nevertheless, he decided to make the best out of his present situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
regarda autour de lui
looked at me
最終更新： 2013-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cette façon le chameau peut tremper sa queue dans le courant, et simplement balayer toute la zone autour de lui.
that way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lune également tourne et tourne autour de la terre.
the moon also rotates and revolves around the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce protocole tourne autour de quatre aspects:
this protocol has four aspects.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette politique tourne autour de quatre objectifs:
the policy turns on four objectives:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tourne autour de son propre axe tout en étant en contact avec la billette
and is rotated about its own axis as well as being in contact with the billet
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'élément rotatif se trouve sur le socle et tourne autour de son axe
a rotating element is on the base and rotates about an axis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'élément rotatif se trouve sur le socle et tourne autour de son axe.
a rotating element (22) is on the base and rotates about an axis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourner autour de
circle
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourner autour de qn
to circle sb
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut tourner autour de l'arbre de rotation
may rotate around the rotation shaft
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai dit, le système judiciaire engorgé va passer son temps à tourner autour de sa queue et variera de province en province.
as i said, our clogged court system will spend more time chasing its own tail and it will vary from province to province.
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ensemble excentrique est entraîné par la partie d'entrée et tourne autour de son propre axe
the eccentric assembly is driven by the input portion and rotates around its own axis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：