人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a beaucoup de monde
there are many people
最終更新： 2011-01-19
使用頻度： 1
品質：
il y a beaucoup de monde.
a great many people have gathered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a eu beaucoup de monde.
it was a good turnout.
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a encore beaucoup de monde.
a lot of people are still gathered together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’y a pas beaucoup de monde.
there don’t seem to be a lot of people around.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de monde dans les rues.
the feeling to be in the 18 area of paris is omnipresent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de tribulation dans le monde,
there is much tribulation in the world,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de monde qui couche ensemble.
what we see is this crowded bed.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de gens intéressants, dans le monde.
there are many interesting people in the world.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de chats abandonnés dans le monde.
there are many abandoned cats in the world.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis il y a beaucoup de monde, il y a beaucoup de règlements.
commissions, you have everything that is behind them, and the mandate is there to implement regulations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il y a beaucoup de gens dans le monde à présent.
and there's a lot of people in the world now,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait beaucoup de monde dans la rue.
there were plenty of people in the street.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
« il y a beaucoup de choses à corriger sur ce monde.
“there is much to be corrected on this world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de personnes âpres au gain dans le monde.
there are a lot of greedy people in the world.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’y a pas beaucoup de monde qui peut revendiquer cela….
il n’y a pas beaucoup de monde qui peut revendiquer cela….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de causes valables à appuyer dans le monde.
there are many worthy causes around the world.
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de gens dans le monde entier qui dépasse hérode
the truth is that, today, right now, we have many people, in the world,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a beaucoup de cyniques dans le monde mais aussi de naïfs.
he then smiled and started speaking like a citizen, and we had a decent discussion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela représente beaucoup de monde.
that is a very high rate of attrition.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：