プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a eu une erreur.
an error occurred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oups, il y a eu une erreur!
oops, something went wrong!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a eu une grave erreur
il y a eu une grave erreur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ensuite, il y a eu une erreur grave.
then a serious error was made.
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
je pense qu'il y a eu une erreur.
i think there's been a mistake.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il y a eu une grève.
there was a strike.
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
il y a eu une erreur dans la synchronisation des fichiers
there was an error in file synchronization
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une erreur de connexion & #160;: %1
there was a connection error: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, il y a eu une interprétation.
yes, it was interpreted.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
nous admettons qu'il y a eu une erreur de jugement.
there was an error in judgment that was exercised.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une augmentation substantielle
there was a substantial increase
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une avancée politique.
there has been a political push forward.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
il y a eu une erreur lors de l'exécution de la commande
there is an error trying to execute the command
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une réponse du ministre.
the minister replied.
最終更新： 2017-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce qui concerne l'amendement 1, il y a eu une erreur.
unfortunately there have been other historic occasions that have never fulfilled the hopes that they raised.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une erreur dans le programme qui peut causer des problèmesname
there was an error in the program which may cause problemsname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une erreur lorsqu’on a entré la date réelle.
there was an error entering the actual date.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• s'il y a eu une erreur de calcul de la taxe payable ou
• -if there is an error in calculating the tax payable due to a numeric miscalculation; or
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'ils ne correspondent pas, cela signifie qu'il y a eu une erreur
if they do not match, there was an error
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu une projection « youth force :
the event included the screening of youthforce:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：