人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a vraiment trop longtemps.
it is too long ago.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
il y a vraiment de quoi être gêné.
absolutely it should be embarrassing.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
il n'y a vraiment pas de quoi
back from where i should not have gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a trop de devoirs
there was too much homework
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il y a vraiment 2.
but there are really 2.
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
il y a trop de variables !
too many variables!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il y a trop de nostalgie.
“there is too much nostalgia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a vraiment de quoi l’envier!
il y a vraiment de quoi l’envier!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vraiment un problème.
there is a real problem here.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains disent qu' il y a vraiment trop de détails.
some say there are too many details.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
il n'y a vraiment rien là.
thank you very little.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vraiment beaucoup de détails…hmmm…
now there are a lot of details…hmmm…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
• s’il y a trop de contraintes;
• it is too restrictive,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais s’il y a vraiment le feu ?
but what if there actually is a fire?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vraiment mieux à faire !
there really are better things to do !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vraiment des superhéros #superpan.
there are real superheroes, #superpan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vraiment du vent, aujourd'hui.
it's really windy today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a vraiment pas d'avenir?
is there a future?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en attendant, il y a vraiment plusieurs monde.
en attendant, il y a vraiment plusieurs monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vraiment quelque chose d'autre.
there's definitely something else.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：