プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils avaient des domestiques.
they used to have servants.
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ils avaient des poumons.
and they had lungs.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des armes extraordinaires.
they had excellent weaponry.
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des problèmes de couple.
they were having marriage problems.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des utilisations finales différentes.
they serve different end-uses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des enfants à l’école.
they had children in school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des principes à cette époque.
they were principled when they were in opposition.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils étaient heureux. ils avaient des projets.
they were happy. they had their plans.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et comme ça, ils avaient des convertis tout prêt.
and so they had a ready supply of converts.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des utilisations finales différentes.
they serve different end-uses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des enregistreurs de voix, et des récepteurs fm.
they had voice recorders and fm transmitters.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais eux ils avaient des armes qui fonctionnaient; pas nous.
but they had a weapon that worked; we didn't.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et après un semestre, ils avaient des compétences nouvelles.
at the end of a semester they integrated their skills.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des têtes, soit en composition, soit en biscuit.
they had heads, either in composition, or out of biscuit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des chirurgiens civils et militaires, et des pharmaciens.
they had civilian and military surgeons, and druggists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des questions légitimes et voulaient des réponses légitimes.
they had legitimate questions and they wanted legitimate answers.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils avaient des couteaux, des fusils et des instruments de navigation.
they had knives, guns, and navigational instruments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand on a fait la demande, ils avaient des visites à domicile.
when we applied they actually had home visits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès 1600 ils avaient des armoiries, bien qu’appartenant au tiers état.
although they were members of the third estate they were affecting a coat of arms by 1600.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous, nous avons des surplus, alors qu'ils avaient des déficits.
our government has surpluses, while the conservatives had deficits.
最終更新： 2010-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：