プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils dansent pas.
they do not dance well
最終更新： 2019-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent et chantent.
they dance and sing.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un club, ils dansent nus.
they are in a club and dance naked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent à l’infini.
ils dansent à l’infini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
robots : et maintenant ils dansent
robots, now they can fly and dance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ils dansent et dansent encore.
and their dancing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’ils dansent, qu’ils s’élancent
let them dance, let them soar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent en rond dans la pinède du roi.
in the sweltry night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent, chaque parole est une chorégraphie.
when they dance, each word is choreography.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent le jeudi avec les filles du village.
every thursday they danse with the village girls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent: c'est leur danse d'adieux.
their final dance, on earth below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent avec l’autre et pour l’autre.
they dance with the other and for the other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent autour des planches, je les vois de mon coin
dance, dance, dance, dance me up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous êtes en argentine, ils dansent le tango dans la rue.
if you're in argentina, they're out flamenco dancing in the streets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent, chantent et miment les comportements animaux ou spirituels.
they dance, sing, and mime animal or spirit behaviour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent avec les autres couples dont ils partagent l’énergie.
they dance with the other couples of whom they share energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, on découvre vite qu'ils dansent sur des musiques différentes.
however, we soon discover that they dance to different tunes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surpris d'avoir réaliser leur premier feu seuls, ils dansent autours
surprised to have made their first fire alone, they dance around
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc ils dansent une étrange danse et imposent leur chant à tout le monde.
so they dance a strange dance and inflict their singing on everyone.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils dansent 6 heures par jour, au moins, sauf daniel qui doit travailler à coté.
moves are highly complex, and within a full session of 2 hours, they learn a 30 seconds choreography they dance 6 hours a day at least, except for daniel who has to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：