人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a 4 ans
2 years ago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
eric il y a 4 ans • 0
eric 4 years ago • 0
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis aller
i will go
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dernière activité : il y a 4 ans
last activity: 4 tagasi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’envergure. il y a vingt ans, je
twenty years ago i was calling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a trois ans, je suis venu de la saskatchewan en automobile.
i drove from saskatchewan to ottawa three years ago.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il y a sept ans je suis allé en arctique pour la première fois.
but seven years ago, i went to the arctic for the first time.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on observait ces mêmes tendances il y a 4 ans.
on the other hand, women are more inclined to think that better information on individuals’ rights would improve the current justice system/work of the courts (36% compared with 32% of men).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a cinq ans, je m'en souviens encore.
it has been five years, i still remember it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a vingt-six ans, je suis venue ici en tant que journaliste.
twenty-six years ago, i was here in st. anthony as a journalist.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et, il y a près de deux ans, je suis devenu gouverneur général du canada.
and then, almost two years ago, i became governor general of canada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
04/10/2011 13:31:14 (il y a 4 ans)
04/10/2011 13:31:14 (il y a 4 ans)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 41
品質：
参照：
« il y a deux ans, je suis allé à l’hôpital pour des problèmes de thyroïde.
"two years ago i was in hospital because i had problems with my thyroids.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis aller au centre commercial aujourd'hui
i am going to the mall
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était il y a cinq ans, je répète, il y a cinq ans.
that was five years ago, i repeat five years ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tlcharg: 28 juil. 2013 13:05:13 (il y a 4 ans)
loaded at: jul 28, 2013, 1:05:13 pm (4 years ago)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a pas de «ils», il n'y a personne.
there is no such figure!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parmi ils, il n'y a pas différentes classes sociales, ni têtes politiques.
among them there are not different social classes, nor political heads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et comment entendront-ils s'il n'y a personne pour le leur annoncer?
and how can they hear without someone preaching to them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien d’objets mémorisent-ils ? il y a-t-il des différences ?
how many objects can the 52 probands remember in this short time? do differences become noticeable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：